Vous découvrez une nouvelle dimension.
Ouvrez vos yeux et vos oreilles, mais aussi votre esprit.
Explorez les méandres de l'imagination.
Vous entrez dans :
La Quatrième dimension
'' Au petit matin, l'antiquaire a été cambriolé.
''Selon la police, il y avait plusieurs malfaiteurs.
''lls sont entrés par effraction et ont vidé le magasin.
''Selon les propriétaires,
''les pièces de collection suivantes ont disparu :
''deux vases datant de la dynastie Ming...''
C'est sûrement pas des Ming.
lls ne valent rien du tout.
- Chester ! - C'est de l'escroquerie.
ll trafique la liste pour toucher l'assurance.
''Un service d'argenterie pour 12 personnes,
''un candélabre Louis XIV, un coffre anglais...''
Un faux candélabre Louis XIV.
Ce sont des couverts de l'armée américaine.
Un coffre qui vaut 3,50 dollars, max.
''Trois toiles de Picasso...''
Trois posters encadrés.
Ce type-là ne sait pas qui est Picasso.
- '' Deux étuis à cigarettes en teck...'' - Ça va, ça va...
lls ont oublié ça.
Un appareil photo ancien.
Tu parles. C'est comme le reste.
Ça vaut des clous. Cet appareil aussi.
Une suite d'hôtel, en l'occurrence un repaire de criminels.
Nous sommes au lendemain d'un événement insignifiant,
une ligne dans les archives judiciaires,
et peut-être un encart en page 12 du journal du soir.
Un objet anodin fait partie du butin :
un appareil photo.
ll passe inaperçu dans cette caverne d'Ali Baba.
Après tout, un appareil photo ce n'est pas grand chose.
lls sont plus ou moins chers, plus ou moins complexes.
Celui-ci toutefois, est très particulier.
ll va bouleverser le destin de trois personnages.
ll se trouve que les photos qu'il prend
sont développées dans
dans la Quatrième dimension.
Tu parles.
ll y a 20 ans, ça coûtait 39 cents.
Et moi il faut que je le braque.
ll n'y a pas de compartiment pour la pellicule.
ll ne s'ouvre même pas.
C'est écrit dans une langue bizarre.
Ça doit être le déclencheur.
Mets-toi près de la fenêtre.
Allez, prends la pose.
Ouistiti.
Rien.
Quelle affaire !
Ça vaut 5,80 dollars. Un receleur nous filerait 1 dollar.
Toi et tes antiquités.
Mes antiquités ?
Qui a braqué le magasin ?
Qui a tout mis au point ?
Miss Cerveau 1960.
Mécène et esthète.
Finis les petits boulots. ll faut voir grand.
ll faut braquer un antiquaire,
parce qu'ils sont pleins d'objets de valeur.
15 jours de préparation, une nuit de braquage. Pour quoi ?
200 kilos de camelote.
J'aurais gagné plus au billard.
Ta prochaine idée de casse...
Alors, je suis bien ?
Elle est belle.
Très nette. Sans flash ni rien.
Elle est très nette.
- Qu'est-ce que t'as ? - Moi ?
- Va te regarder dans le miroir. - Quoi ?
- Regarde-toi dans le miroir. - Ça va pas ou quoi ?
Vas-y je te dis.
Et donc ?
Regarde la photo.
C'est moi, devant la fenêtre, avec... une fourrure ?
Qu'est-ce que je fais avec ce manteau ?
Je n'en portais pas. Je n'en possède même pas.
J'ai compris.
J'ai pigé.
C'est un appareil truqué. Un machin de foire.
Comment ça ?
Écoute. Les photos sont déjà dans le boîtier.
Les négatifs sont prêts.
- L'appareil ne prend que les têtes. - Quoi ?
Comme dans les foires.
Quand tu te mets derrière le truc en carton.
Tu sais, une grosse dame, un type en voiture, un marin...
Ça sert à ça.
C'est pas mal.
C'est bien foutu.
Allez, on dégage tout ça. On attaque la malle.
ll y a une clé ?
Non, tu vas devoir user de ton incomparable talent.
Tu sais que tu es soûlante ?
Soûlante, moi ?
C'est parce que mon mari est un braqueur à deux sous.
Écoute un peu, poupée.
Cette suite coûte 28 dollars par jour,
payés rubis sur l'ongle par Bibi, donc moi,
grâce à des coups qui datent de bien avant toi.
J'ai besoin de toi comme d'une condamnation à perpétuité.
Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
Je te préviens, pas question de le refourguer celui-là.
ll est pour moi.
Je ne veux même pas de débat.
Alors, je te plais ?
Dis-moi,
qu'est-ce qu'il y a ?
Tu fais quoi ? Viens te coucher.
Encore ça ?
Tais-toi.
Laisse tomber.
- T'aimerais bien. - On s'en fiche.
C'est un appareil qui photographie ce qui n'existe pas.
ll photographie ce qui n'existe pas encore.
Mais qui arrive plus tard.
Et alors ?
Une pauvre petite photo et te voilà insomniaque.
C'est un appareil tout bête. Regarde.
Tiens.
Tu vois bien ? Allez, oublie tout ça.
C'est impossible.
C'est peut-être de la sorcellerie, ce machin.
Si ça se trouve, c'est plein de magie noire.
Et toi, t'es plein de quoi ?
Tu vois quelque chose ?
Je le vois pas le type avec les cornes qui veut acheter ton âme.
C'est un appareil tout bête.
Quoi ?
C'est mon frère, Woodward.
Sur le pas de la porte.
Oui.
Ton bon-à-rien de frère.
lmpossible.
ll a pris 7 ans l'année dernière.
C'est un piège.
ll lui ressemble.
Personne ne lui ressemble. Regarde.
Chester. J'ai peur.
Je palpite.
Toi et tes palpitations bidons...
Une petite palpitation, ça ne fait pas de mal.
De quoi t'as peur ? ll est bousillé ce truc.
Écoute. Woodward n'est pas là.
ll ne peut pas être là. ll ne viendra pas.
ll est enfermé dans sa cellule à 1 500 km.
Cet appareil raconte n'importe quoi.
Ceci n'est pas Woodward.
- Woodward. - Salut Paula, salut Chet.
Pour pas vous réveiller, j'ai crocheté la serrure.
Je me suis fait la belle.
Chouette, non ?
Ça vous dérange pas si je reste ici quelques jours ?
Si je suis là, vous vous disputerez moins.
Vous êtes toujours comme chien et chat ?
C'est quoi ? Délire.
C'est moi sur le pas de la porte.
La technologie, c'est génial.
Prendre une photo de...
Attends un peu...
Mais bon... Comment c'est possible ?
La Quatrième dimension
À quoi ça peut bien nous servir ?
À que dalle. Comment veux-tu vendre ça ?
Personne en voudrait.
Y a de quoi finir à l'asile ou au bûcher.
C'est l'un ou l'autre.
On pourrait vendre des billets, prendre des photos,
comme à la foire...
Et puis on pourrait... enfin voilà.
Je vais le ranger.
Qu'est-ce qu'on est ?
Répondez.
On est quoi ? Des gens.
Quel genre de gens ?
On est des truands à la petite semaine.
On tient enfin quelque chose qui peut faire le bien.
La science pourrait avoir besoin de ce truc.
Qui ?
La science.
Ce truc peut servir l'humanité.
Qui ?
L'humanité.
ll doit te manquer une case.
Elle a fait quoi pour nous, l'humanité ?
Et voilà, c'est comme je disais.
Écoute-toi. On est comme ça.
Tout pour nous. Rien pour les autres.
Je suis au-dessus de tout ça maintenant.
Donnons cet instrument au monde. Voici, Monde,
un don de Diedrich et de sa femme.
Moi aussi, Chet. Oublie pas.
Et toi aussi, Woodward.
Voici, Monde... un don pour l'humanité.
Un geste grandiose.
À la mesure de la générosité de Chester Diedrich et de sa femme.
- Et de Woodward. - J'aime mieux ça.
Tu veux pas regarder la télé ?
Ah si.
Tu sais Paula,
ça pourrait être une découverte majeure.
Va savoir ce que la médecine en fera.
On ne sait jamais.
Et il gagne d'une longueur...
Easter Baby est troisième...
Voici les résultats :
Dans quelques instants, la deuxième course de la journée.
- Et tout de suite... - Éteins.
Ah oui.
Je sais.
J'ai trouvé. J'ai trouvé.
Quoi, Chester ?
Ce machin prend en photo ce qui arrive,
5 minutes avant que ça arrive. Mais ça arrive.
Je vais vous dire ce qu'on va faire.
On va prendre une photo du tableau d'arrivée aux courses.
Avant la course.
Le tableau d'arrivée. Avant l'arrivée. Pigé ?
Non, je vois pas.
Une petite seconde...
On prend le tableau en photo...
et puis on le regarde ! Chester !
Toujours dans le brouillard ?
On prend une photo du tableau d'arrivée.
ll n'y a rien dessus.
Mais notre petite merveille photographie
ce qui arrive 5 minutes après.
Donc, sur la photo, on a les numéros gagnants.
On a les gagnants et les rapports. Ça y est, tu piges ?
Ça y est !
Allez, mettez vos manteaux.
Je t'en prête un. Oublie pas la cravate.
C'était la première course... on sera là pour les 6 dernières.
On a combien ?
- J'ai 10 et 20. - Ça fait 30.
Je sais, merci.
180. Et toi, Woodward ?
- J'ai 10. - On a donc 220 dollars.
Ça ira ?
ll y a au moins un outsider qui va rentrer.
lls vont faire un million de petits nos billets.
On peut pas perdre ! On y va !
Attends une seconde.
Et l'humanité ?
L'humanité ? Elle a fait quoi pour nous ? Viens !
Sacré nom, Chester, c'est l'idée du siècle,
T'as fini de jouer des coudes ? Tais-toi et laisse faire l'artiste.
RÉSULTATS
C'est bon.
- Alors ? - Regarde.
ll y a des numéros dessus.
6, 3 et 11.
Regarde les rapports du 6.
47,60 dollars gagnant.
Numéro 6 : Tighty-Two.
Madame, Monsieur, tout sur Tighty-Two.
Fais attention à ça.
Tighty-two du côté de la corde ressert l'écart...
Allez, allez...
Allez, le 6 !
Allez, vas-y, Tighty-Two.
Allez, Tighty-Two ! Hue, dada !
Tighty-Two !
Vas-y, vas-y.
Allez !
9 500 dollars !
Et voilà.
- Va chercher l'argent. - À tout de suite.
Fais gaffe à l'appareil !
C AlSSE
Merci.
Dans le sac, mes poches sont pleines.
95 dollars sur le numéro 4, gagnant.
90, 91, 92,
93, 94, 95.
Est-ce que vous assurez la livraison ?
Non, je la veux jaune avec la sellerie noire.
Des jantes à rayons, un embout d'échappement chromé,
je veux la totale.
Combien, vous dites ?
11 000.
Onze sacs.
Mais non j'annule pas. J'hésite à en prendre deux.
Apportez les papiers demain, on se mettra d'accord.
Non. Je paie cash.
C'est le room service.
Tu as fini ton amuse-bouche, mon doudou ?
-,Chez moi on dit dîner. - Entrez.
Je viens débarrasser.
Tout est là.
- Pourriez-vous apporter du Champagne ? - Tout à fait.
- Pose ça ! - Laisse, il regarde.
T'as jamais vu un truc pareil, pas vrai, Pierre ?
Mais non. Étonnant.
Et encore, si vous saviez.
Que faites-vous après les 10 photos ?
Vous remplacez la pellicule ?
On l'a pas eu longtemps. Quoi ?
Oui, pourquoi 10 photos ?
C'est écrit ici : 10 à la propriétaire.
Donc, 10 pour le propriétaire.
On ne peut prendre que 10 photos.
Très étrange. C'est écrit en français.
- Mais je n'ai jamais vu... - Merci, on a commandé du champagne,
il faut aller le chercher.
Si on veut autre chose, on te sonne... Voilà. Merci.
Apporte-moi ce truc. On a pris combien de photos ?
- Une de toi... - Et une de Woodward.
- Combien à l'hippodrome ? - Six.
- ll y avait 6 courses. - On a pris 8 photos.
- ll nous en reste deux. - Dix.
Comment savoir s'il dit vrai ?
Un petit Français nous dit que ça veut dire 10.
Et nous on le croit.
Moi je suis sûr qu'on peut en prendre autant qu'on veut.
- On ne peut pas prendre le risque. - Elle a raison.
ll faut le vendre.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Ça t'appartient pas. T'es là parce que j'ai pitié de toi.
Demain on se fait encore deux courses.
Ça va pas ? ll faut le garder pour plus tard.
ll faut le vendre.
- Tu as gâché une photo ! - Mes palpitations !
Toi et tes palpitations !
Des palpitations imaginaires et un frère débile...
Tu me parles meilleur, t'as compris...
C'est bon, tiens, prends un verre.
J'aime mieux ça.
Tu cries.
Pourquoi elle crie, Woodward ?
Je vais te le dire.
Quelqu'un s'en prend à son mari.
Un pauvre crétin sorti de prison.
Qui veut récupérer l'appareil.
Non !
Pose ce couteau, Chester.
Sur la photo, elle crie parce qu'elle a peur pour son frérot.
Non, je vous en prie.
Je vais te faire la peau.
Ne faites pas ça !
Chester.
Ciel... Mon mari.
Woodward.
Je vais mourir.
J'ai tout perdu.
Tout.
Pourtant... il faut faire face.
Affronter la tragédie.
Pauvre Woodward. Pauvre Chester.
Encore une photo.
Pour la postérité, les amis !
Reposez en paix.
Que voulez-vous ?
J'ai cru comprendre que vous aviez du linge sale.
Vous faites erreur, pas de linge sale ici.
- D'ailleurs, je pars. - Je sais.
Vos amis sont déjà dehors.
Que faites-vous ?
Je vous l'ai dit, je prends le linge sale.
Je vous débarrasse.
Me débarrasser ?
Vous croyez que je vais vous laisser faire ?
Je vais vous tuer, appeler les flics...
Les flics ? La police vous voulez dire...
Excusez-moi, Madame.
mais si vous appelez la police, vous serez,
comment dire
dans le pétrin pour de bon.
Et maintenant, je vais, comment dire, me servir...
Chère Madame, je sais tout de vous.
J'ai fait ma petite enquête.
Votre mari, votre frère... et vous.
Vous êtes... recherchés.
Alors, pour ce qui est de la police,
je vous conseille de fuir très vite,
quand ils verront ce qui se passe en-bas,
ils monteront ici sans invitation.
Je traduis : sans invitation.
À l'improviste.
Vous... Comment dire... Pigez ?
Pour le linge, il sera prêt jeudi.
Peut-être vendredi.
Ou peut-être jamais...
Je suis grand seigneur.
Je vous laisse ceci.
ll y a une photo de la cour en-bas.
ll y a plus que deux corps.
Plus que deux corps ?
Exactement, plus que deux corps.
Comme sur la photo. 1, 2, 3...
Quatre ?
Appareil photo. Origine et date de fabrication inconnues.
Mais aux cupides, aux avaricieux,
capables de tout pour de l'argent facile,
il fait croire qu'il est complice.
Mais c'est faux.
C'est en réalité une invitation à entrer dans
la Quatrième dimension.
FUTUROGRAPHE